Una sola letra y todo cambia

Pasa en buses, aviones, trenes y colectivos. En salas de espera y filas. Durante encuentros momentáneos de transeúntes que no se conocen. En tiempos de mensajes instantáneos, pocos logran (pocos logramos, dice la tarjeta) controlar el impulso de leer mensajes en el teléfono... del vecino. 

Como es una lectura intrusiva, clandestina, rápida y de reojo, leemos mal. Una sola letra es suficiente. No hay espacio para la segunda mirada. Menos para preguntar. Van 41 ejemplos. Lo que leímos y lo que realmente decía. 

1. Para el bebé tenemos que empacar tetero, puñales y chupo. (pañales)
2. ¿Dónde está tu sentido de la mora? ¿De  verdad vas a ir con ese vestido? (moda)
3. Lo mandó a la perra. Y con odio. (porra)
4. Ella ha sido masa para muchos artistas y creadores. (musa)
5. ¡Si no dejamos todo en papal, aquí no hay negocio! (papel)
6. Lo envolvió cuidadosamente, apretó la pata y remató con un moño. (pita)
7. Llegaron volando a poner su nudo en la ventana. (nido)
8. Bajó del carro sudando tras subir con mucho esfuerzo. (cerro)
9. Fájese bien y verá lo bonito qué es. (fíjese)
10. Tiene una sólida muy estrecha y mal ubicada. (salida)
11. Eso lo solucionamos en la mancha. Esto no es de hablar sino de jugar.  (cancha)
12. Páselo por un volador si lo quiere más clarito. (colador).
13. Vamos a subir fetos de la familia para que todos vean.  (fotos) 
14. Ese bárbaro casi me corta con la navaja. (barbero)
15. Se quedó estética cuando supo la verdad. (estática)
16. Se prendió la pura y ahora sí se calentó el ambiente.  (pira)
17. Puede ser una trompa.  Cuidado. (trampa)
18. Ya son varios lo que se han estrellado contra él moro atravesado. (muro)
19. Le ha ido mal con ese canto. Ni con veladora ha respondido a sus plegarias. (santo)
20. Al fin ha encontrado el hambre de su vida. (hombre)
21. Intentó integrarse al foro pero desentonaba tanto que lo sacaron. (coro)
22. No entiendo por qué gastan tanto en una garra si van a andar con ella al revés. (gorra)
23. Por exagerar con la cómoda terminó enfermo. (comida)
24. Vino un pato pero todos estaban ocupados y nadie lo atendió. (rato)
25. Después de la lucha terminó satisfecho y relajado, aunque bastante mojado.  (ducha)
26. Los economistas defienden a ultranza el marcado libre. (mercado)
27. Eran muy focas. Por eso no pudieron escoger entre las aspirantes.  (pocas)
28. Si ambos vienen en sentido contrario a toda velocidad por el mismo carril la posibilidad de colación es demasiado alta. (colisión)
29. Lo primero que hizo cuando llegó al mando fue ponerse a llorar. (mundo)
30. Tiene que mover mejor sus fechas si no quiere perder.  (fichas)
31. Una vida de lejos no es perfecta, pero tiene sus ventajas. (lujos)
32. Le pegó una patada al salón y rompió la ventana. (balón)
33. Eso del veto se pone más complicado cada día. Pero habrá que escoger a alguien. (voto)
34. Ya tenemos bases. Los que no quieren asistir se quedaron sin disculpa. (buses)
35. Dijo que me iba a acosar si no dejaba de llamar. (acusar)
36. Levanta la caja cuando no entiende, está preocupado o tiene dudas. (ceja)
37. El diente de león suelta muchas esperas cuando hay viento fuerte. (esporas)
38. Lo acepto. Es una cosa estrecha, vieja y mal ubicada. Pero es mi cosa. (casa)
39. El problema no es el mensaje. El problema es ese bonito que usa. (tonito)
40. El botánico y la vecina dicen que hablar con las metas favorece el crecimiento. (matas).
41. Le falta vino. Por eso siempre se descacha. (tino)