martes, 10 de noviembre de 2015

El deber cívico de orientar al turista


Visitante.– Buenos días, quisiera pedirle…
Local.– ¡No tengo plata!
Visitante.– No no, es que yo no soy de aquí y…
Local.– ¡Ya le dije que no tengo plata!
Visitante.– …y era para ver si usted me dice donde queda el museo.
Local.– Aaahh, claro.
Visitante.– Sí, el  museo.
Local.– El museo…
Visitante. – ¿El museo?
Local.– Eeeh, ¿cuál museo?
Visitante.– Usted sabe, el museo famoso de acá, el que promocionan en todo lado, el que tiene la colección esa de, de esas cosas históricas y muy importantes
Local.– Ah, ¡ese museo!
Visitante.– Sí, es que un amigo que es de acá me dijo que no me podía ir sin conocerlo.
Local.– ¿A su amigo?
Visitante.– No, al museo.
Local.– Pero por supuesto. Un visita por acá sin ir al museo es como si no hubiera venido.
Visitante.– Sí…
Local.– …, ¿Qué?
Visitante.– ¿Cómo llego?
Local.– ¿A dónde?
Visitante.– ¡Al museo!
Local.– Me hubiera dicho desde el principio. Présteme atención. Camine cuatro cuadras por esta misma hasta llegar a una plazoleta donde hay una estatua.
Visitante.– ¿De quien es la estatua?
Local.– … del tipo este, el de los libros de historia
Visitante.– Ah claro, ese tipo.
Local.–…bueno, en la plazoleta voltea a la izquierda. Al fondo va ver un edificio grande de colores, Camina  hacia allá y…
Local.– ¿Cuáles son los colores?
Visitante.– Colores de esos que tienen los edificios,
Visitante.– ¿Ahí queda?
Local.– …ahí no es. Tiene que voltear de nuevo a la izquierda y seguir caminando hasta encontrar una iglesia que tiene la estatua de un ángel en la puerta, justo al frente…
Visitante.– ¿Está el museo?
Local.– No, venden unas empanadas buenísimas, Se las recomiendo. Después de comerse su empanada camina tres cuadras más hacia el Norte y ahí sí.
Visitante.– Como sé cual es el Norte
Local.– El Norte es a la derecha
Visitante.– La derecha suya o la derecha mía.
Local.– La derecha mía o sea la suya cuando esté mirando para donde yo estoy mirando
Visitante.– Entonces voy tres cuadras a la derecha y ahí sí.
Local.–  Sí.
Visitante.– Llego al museo.
Local.– No, ahí encuentra una estación de Policía dónde puede preguntar, porque para decirle  la verdad, no tengo ni idea cuál es ese museo del que estamos hablando.